I'm the ADA who took Vertigo on live TV. |
Я - помощник окружного прокурора, который принимал Вертиго в прямом эфире. |
ADA Reagan to see you, sir. |
Помощник окружного прокурора Рейган хочет вас видеть, сэр. |
I got a deal offer from the ADA today. |
Помощник окружного прокурора предложила мне сделку. |
Mr. Yogorov, I heard the ADA lost her key witness in your trial. |
М-р Егоров, я знаю, что помощник окружного прокурора потеряла своего ключевого свидетеля на вашем процессе. |
The ADA is arguing flight risk. |
Помощник окружного прокурора будет настаивать, что вы сбежите. |
Sam, that's the ADA. |
Сэм, это помощник окружного прокурора. |
The ADA just added more charges. |
Помощник окружного прокурора добавил новых обвинений. |
You're Laurel Lance, the ADA. |
Ты - Лорел Лэнс, помощник окружного прокурора. |
An ADA going on a ride-along? |
Помощник окружного прокурора выезжает на место? |
You mind if I ask which ADA sent you? |
А какой именно помощник окружного прокурора вас послал к нам? |
She's an ADA. |
Она помощник окружного прокурора. |
You're the ADA. |
Вы помощник окружного прокурора. |
See, I'm the ADA. |
Видишь ли, я помощник окружного прокурора. |
I'm the ADA handling your case. |
Я помощник окружного прокурора по вашему делу. |
I'm an ADA here in Mohave County. |
Я - помощник окружного прокурора округа Мохави. |
But... if he's interviewed by the ADA, who's his allegiance to? |
Но... если помощник окружного прокурора спросит его, кому он верен и кого защищает? |
The guy's an ADA. |
Он же помощник окружного прокурора. |
Executive ADA Paxton got the first capital conviction when Pataki brought back the death penalty. |
Помощник окружного прокурора Пэкстон выиграла своё первое дело Когда Патаки вновь ввёл смертный приговор. |